YOU SAID:
I am staying in Bath this weekend. It is really fun and I am doing a gymnastics competition later. It's the cat's pyjamas!
INTO JAPANESE
今週末はバースに滞在します。とても楽しくて、後で体操競技をしています。猫ちゃんのパジャマです!
BACK INTO ENGLISH
I will be staying in Bath this weekend. It's a lot of fun and I'm doing gymnastics later. Cat pajamas!
INTO JAPANESE
今週末バースに滞在する予定です。とても楽しくて、後で体操をしています。猫パジャマ!
BACK INTO ENGLISH
I will be staying in Bath this weekend. It's a lot of fun and I'm doing gymnastics later. cat pajamas!
INTO JAPANESE
今週末バースに滞在する予定です。とても楽しくて、後で体操をしています。猫のパジャマ!
BACK INTO ENGLISH
I will be staying in Bath this weekend. It's a lot of fun and I'm doing gymnastics later. Cat pajamas!
INTO JAPANESE
今週末バースに滞在する予定です。とても楽しくて、後で体操をしています。猫パジャマ!
BACK INTO ENGLISH
I will be staying in Bath this weekend. It's a lot of fun and I'm doing gymnastics later. cat pajamas!
INTO JAPANESE
今週末バースに滞在する予定です。とても楽しくて、後で体操をしています。猫のパジャマ!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium