YOU SAID:
i am starting to think that this situation might be to big for any of us
INTO JAPANESE
私はこの状況が私たちの誰にとっても大きいかもしれないと考え始めています
BACK INTO ENGLISH
I am starting to think that this situation may be great for any of us
INTO JAPANESE
私はこの状況が私たちの誰にとっても素晴らしいかもしれないと考え始めています
BACK INTO ENGLISH
I am starting to think that this situation could be great for any of us
INTO JAPANESE
この状況は私たちの誰にとっても素晴らしいものになると考え始めています
BACK INTO ENGLISH
I am starting to think that this situation will be great for all of us
INTO JAPANESE
この状況は私たち全員にとって素晴らしいものになると考え始めています。
BACK INTO ENGLISH
We are starting to think that this situation will be great for all of us.
INTO JAPANESE
この状況は私たち全員にとって素晴らしいものになると考え始めています。
BACK INTO ENGLISH
We are starting to think that this situation will be great for all of us.
That didn't even make that much sense in English.
