YOU SAID:

I am standing like a rose that somebody gave me cause I'm dead and bloated

INTO JAPANESE

私は誰かが私に私は死んだと肥大化した原因を与えたことバラのように立っています。

BACK INTO ENGLISH

That gave me someone has died on me I was bloated due to rose to standing.

INTO JAPANESE

それは誰かが死亡私は永続的に上昇するため肥大化した私に私を与えた。

BACK INTO ENGLISH

I gave me it is someone I killed to rise permanently bloated.

INTO JAPANESE

私はそれは誰かが完全に肥大化を上昇するつぶした私を与えた。

BACK INTO ENGLISH

I gave it killed someone rises totally bloated to me.

INTO JAPANESE

それを与えた私に上昇が全く肥大化誰かを殺した。

BACK INTO ENGLISH

I gave it to rise quite bloated killed someone.

INTO JAPANESE

それを与えたかなり膨れ上がっている上昇が誰かを殺した。

BACK INTO ENGLISH

Gave it a pretty bloated rise killed someone.

INTO JAPANESE

かなり肥大化したそれを与えた上昇は誰かを殺した。

BACK INTO ENGLISH

Pretty bloated it gave rise has killed someone.

INTO JAPANESE

それを与えたかなり膨れ上がっている上昇が誰かを死亡しています。

BACK INTO ENGLISH

Gave it a pretty bloated rise killed someone.

INTO JAPANESE

かなり肥大化したそれを与えた上昇は誰かを殺した。

BACK INTO ENGLISH

Pretty bloated it gave rise has killed someone.

INTO JAPANESE

それを与えたかなり膨れ上がっている上昇が誰かを死亡しています。

BACK INTO ENGLISH

Gave it a pretty bloated rise killed someone.

INTO JAPANESE

かなり肥大化したそれを与えた上昇は誰かを殺した。

BACK INTO ENGLISH

Pretty bloated it gave rise has killed someone.

INTO JAPANESE

それを与えたかなり膨れ上がっている上昇が誰かを死亡しています。

BACK INTO ENGLISH

Gave it a pretty bloated rise killed someone.

INTO JAPANESE

かなり肥大化したそれを与えた上昇は誰かを殺した。

BACK INTO ENGLISH

Pretty bloated it gave rise has killed someone.

INTO JAPANESE

それを与えたかなり膨れ上がっている上昇が誰かを死亡しています。

BACK INTO ENGLISH

Gave it a pretty bloated rise killed someone.

INTO JAPANESE

かなり肥大化したそれを与えた上昇は誰かを殺した。

BACK INTO ENGLISH

Pretty bloated it gave rise has killed someone.

INTO JAPANESE

それを与えたかなり膨れ上がっている上昇が誰かを死亡しています。

BACK INTO ENGLISH

Gave it a pretty bloated rise killed someone.

INTO JAPANESE

かなり肥大化したそれを与えた上昇は誰かを殺した。

BACK INTO ENGLISH

Pretty bloated it gave rise has killed someone.

INTO JAPANESE

それを与えたかなり膨れ上がっている上昇が誰かを死亡しています。

BACK INTO ENGLISH

Gave it a pretty bloated rise killed someone.

INTO JAPANESE

かなり肥大化したそれを与えた上昇は誰かを殺した。

BACK INTO ENGLISH

Pretty bloated it gave rise has killed someone.

INTO JAPANESE

それを与えたかなり膨れ上がっている上昇が誰かを死亡しています。

BACK INTO ENGLISH

Gave it a pretty bloated rise killed someone.

INTO JAPANESE

かなり肥大化したそれを与えた上昇は誰かを殺した。