YOU SAID:

I am standing like a rose that somebody gave me for my birthday deathbed

INTO JAPANESE

私は誰かが私の誕生日の臨終のくれたバラのように立っています。

BACK INTO ENGLISH

I am standing like somebody gave me on my birthday deathbed of rose.

INTO JAPANESE

私は、ローズの誕生日の臨終にくれた誰かのように立っています。

BACK INTO ENGLISH

I am standing to someone who was at the deathbed of Rose's birthday.

INTO JAPANESE

私はローズの誕生日の臨終にあった誰かに立っています。

BACK INTO ENGLISH

I am standing to someone who was at the deathbed of Rose's birthday.