YOU SAID:

I am speaking French and I wanted you to know that this is just a distraction to make you stay here for this long reading this while you should probably be doing other things bye 😌

INTO JAPANESE

私はフランス語を話していますが、これは、あなたがおそらく他のことをしているはずなのに、これを長い間ここで読んでいるためにここに滞在させるための単なる気晴らしであることを知っていただきたかったのです 😌

BACK INTO ENGLISH

I speak French but knowing this is just a distraction to make you stay here for reading this for so long when you should probably be doing other thingsMore I wanted to have it 😌

INTO JAPANESE

私はフランス語を話しますが、これを知っていると、おそらく他のことをしているはずなのに、これを読むために長い間ここに留まるのは単なる気晴らしですもっと私はそれを持っていたかった 😌

BACK INTO ENGLISH

I speak French but knowing this it's just a distraction to stay here for so long reading this when you should probably be doing other things more I wish I had it 😌

INTO JAPANESE

私はフランス語を話せますが、これを知っていて、もっと他のことをすべきときにこれを読んで、これほど長い間ここに滞在するのは単なる気晴らしです。それがあればよかったのに 😌

BACK INTO ENGLISH

I speak French but knowing this and reading this when I should be doing more else is just a distraction to stay here for this long. I wish I had that 😌

INTO JAPANESE

私はフランス語を話しますが、これを知っていて、もっと他のことをすべきときにこれを読むことは、ここに長く滞在するための単なる気晴らしです。それがあればいいのに😌

BACK INTO ENGLISH

I speak French but knowing this and reading this when I should be doing more is just a distraction for staying here longer. I wish I had that😌

INTO JAPANESE

私はフランス語を話しますが、これを知っていて、もっとやるべきときにこれを読むことは、ここに長く滞在するための単なる気晴らしです。それがあればいいのに😌

BACK INTO ENGLISH

I speak French but knowing this and reading this when I should be doing more is just a distraction for staying here longer. I wish I had that😌