YOU SAID:

I am sorry to say that there is too much point to the wisecrack that life is extinct on other planets because their scientists were more advanced than ours.

INTO JAPANESE

不快さだ、科学者たちは我々 よりもより高度なので、人生は他の惑星に絶滅にあまりにも多くのポイントがあることを言ってごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

Discomfort that scientists are more advanced than us, so life on other planets to extinction too many of the point to say that I'm sorry

INTO JAPANESE

科学者たちは、私たちの絶滅の危機に他の惑星にそんな生活より高度な不快感も残念だと言う点の多く

BACK INTO ENGLISH

Much of what scientists say discomfort than our extinction to other planets to life is disappointing

INTO JAPANESE

多くの科学者が生活に他の惑星に私たちの絶滅は残念よりも、不快感を言う

BACK INTO ENGLISH

Many scientists, but the extinction of life on other planets in our more than complain of discomfort

INTO JAPANESE

多くの科学者が私たちの不快感を訴えるより他の惑星上の生命の絶滅

BACK INTO ENGLISH

Extinction of life on another planet than many scientists complain of discomfort in our

INTO JAPANESE

多くの科学者よりも別の惑星上の生命の絶滅の不快感を訴える私たち

BACK INTO ENGLISH

We complain of discomfort for the extinction of life on another planet than many scientists

INTO JAPANESE

我々 は、多くの科学者よりも別の惑星上の生命の絶滅のための不快感の文句を言う

BACK INTO ENGLISH

We complain of discomfort for the extinction of life on another planet than many scientists