YOU SAID:

I am sorry to have to reiterate that there are serious and unpleasant consequences to crossing the Border into the United States ILLEGALLY! If there were no serious consequences, our country would be overrun with people trying to get in, and our system could not handle it!

INTO JAPANESE

国境を越えることに深刻で不快な結果があることを不当に反駁しなければならないと申し訳ありません！重大な結果がなければ、私たちの国は侵入しようとしている人々に溢れ、システムはそれを処理できませんでした！

BACK INTO ENGLISH

I am sorry that I must unfairly refute that there are serious and unpleasant results in crossing the borders! Without serious consequences our country was overflowing with people trying to break and the system could not handle it!

INTO JAPANESE

国境を越える際に深刻で不快な結果があることを不公正に反論しなければならないことは申し訳なく思っています！深刻な結果がなければ、私たちの国は壊滅しようとしている人たちが溢れていて、システムはそれを処理できませんでした！

BACK INTO ENGLISH

I am sorry that I must unfairly refute that there are serious and unpleasant results when crossing the border! Without serious consequences, our country was full of people trying to be destroyed and the system could not handle it!

INTO JAPANESE

国境を越えるときに深刻で不愉快な結果があることを不公正に反論しなければならないことを申し訳なく思っています。深刻な結果がなければ、私たちの国は破壊しようとする人々でいっぱいで、システムはそれを処理できませんでした！

BACK INTO ENGLISH

I am sorry that I must unfairly refute that there are serious and unpleasant results when crossing the border. Without serious consequences, our country was full of people trying to destroy and the system could not handle it!

INTO JAPANESE

私は国境を越えるときに深刻で不快な結果があることを不公平に反駁しなければならないと申し訳ない。重大な結果がなければ、私たちの国は破壊しようとする人々でいっぱいで、システムはそれを処理できませんでした！

BACK INTO ENGLISH

I am sorry that I must unfairly refute that there are serious and unpleasant consequences when crossing the border. Without significant consequences, our country was full of people trying to destroy and the system could not handle it!

INTO JAPANESE

私は国境を越えるときに深刻で不快な結果があることを不公平に反駁しなければならないことを残念に思う。重大な結果がなければ、我々の国は破壊しようとする人々でいっぱいで、システムはそれを処理できませんでした！

BACK INTO ENGLISH

I am sorry that I must unfairly refute that there are serious and unpleasant consequences when crossing the border. Without significant results, our country was full of people trying to destroy, the system could not handle it!

INTO JAPANESE

私は国境を越えるときに深刻で不快な結果があることを不公平に反駁しなければならないことを残念に思う。重要な結果がなければ、我が国は破壊しようとする人々でいっぱいでしたが、システムはそれを処理できませんでした！

BACK INTO ENGLISH

I am sorry that I must unfairly refute that there are serious and unpleasant consequences when crossing the border. Without significant results, Japan was full of people trying to destroy, but the system could not handle it!

INTO JAPANESE

私は国境を越えるときに深刻で不快な結果があることを不公平に反駁しなければならないことを残念に思う。大きな成果が得られなかった日本は、破壊しようとする人々がいっぱいでしたが、システムはそれを処理できませんでした！

BACK INTO ENGLISH

I am sorry that I must unfairly refute that there are serious and unpleasant consequences when crossing the border. In Japan where big achievement was not obtained, there were a lot of people trying to destroy, but the system could not handle it!

INTO JAPANESE

私は国境を越えるときに深刻で不快な結果があることを不公平に反駁しなければならないことを残念に思う。大きな成果が得られなかった日本では、多くの人が破壊しようとしていましたが、システムはそれを処理できませんでした！

BACK INTO ENGLISH

I am sorry that I must unfairly refute that there are serious and unpleasant consequences when crossing the border. In Japan in which great achievements were not obtained, many people were trying to destroy, but the system could not handle it!

INTO JAPANESE

私は国境を越えるときに深刻で不快な結果があることを不公平に反駁しなければならないことを残念に思う。偉大な成果が得られなかった日本では、多くの人々が破壊しようとしていましたが、システムはそれを処理できませんでした！

BACK INTO ENGLISH

I am sorry that I must unfairly refute that there are serious and unpleasant consequences when crossing the border. In Japan where great achievement was not obtained, a lot of people were trying to destroy, but the system could not handle it!

INTO JAPANESE

私は国境を越えるときに深刻で不快な結果があることを不公平に反駁しなければならないことを残念に思う。偉大な成果が得られなかった日本では、多くの人々が破壊しようとしていましたが、システムはそれを処理できませんでした！

BACK INTO ENGLISH

I am sorry that I must unfairly refute that there are serious and unpleasant consequences when crossing the border. In Japan where great achievement was not obtained, a lot of people were trying to destroy, but the system could not handle it!