YOU SAID:
I am sorry to burst your bubble
INTO JAPANESE
あなたのバブルを破裂させて申し訳ありません
BACK INTO ENGLISH
Sorry for bursting your bubble
INTO JAPANESE
あなたのバブルを破裂させて申し訳ありません
BACK INTO ENGLISH
Sorry for bursting your bubble
You've done this before, haven't you.