YOU SAID:

I am sorry this is always how it goes. My head runs wild but my body feels so cold.

INTO JAPANESE

すみません、これはいつもそれがどうなるかということです。私の頭は荒れ狂うが、私の体はとても寒い。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, this is always what it will be. My head is raging, my body is very cold.

INTO JAPANESE

すみません、これはいつもそれがあるものです。私の頭は激怒しています、私の体は非常に寒いです。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, this is something that always exists. My head is furious, my body is very cold.

INTO JAPANESE

すみません、これはいつも存在するものです。私の頭は激怒し、私の体はとても寒いです。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, this is always present. My head is furious and my body is very cold.

INTO JAPANESE

すみません、これはいつもあります。私の頭は激怒し、私の体はとても寒いです。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, this is always there. My head is furious and my body is very cold.

INTO JAPANESE

すみません、これはいつもそこにあります。私の頭は激怒し、私の体はとても寒いです。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, this is always there. My head is furious and my body is very cold.