YOU SAID:

I am sorry that you are having this issue. We will work to address it as soon as we find out what you are saying.

INTO JAPANESE

私はこの問題を抱えているが残念です。我々 は何を言っているを見つけるとすぐにそれに対処に努めます。

BACK INTO ENGLISH

I have had this problem and it is disappointing. What we are saying find soon will strive to deal with it.

INTO JAPANESE

私はこの問題を抱えているし、それは残念です。我々 は何を言っている検索はすぐにそれに対処してまいります。

BACK INTO ENGLISH

I have had this problem and it is a shame. We will find what you are saying now we deal with it.

INTO JAPANESE

私はこの問題を抱えているし、は残念です。今、私たちが対処に言っていることでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I have this problem, and that is a shame. Now, we have to deal with.

INTO JAPANESE

私はこの問題を持って、それは残念です。今、我々 は対処しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I have this problem, it is a pity. Now, we have to deal.

INTO JAPANESE

私は問題を抱えて、それは残念です。今、我々 は対処しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I have a problem, it's a shame. Now, we have to deal.

INTO JAPANESE

問題を抱えている、それは残念です。今、我々 は対処しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Have a problem, it is a pity. Now, we have to deal.

INTO JAPANESE

問題を抱えている、それは残念です。今、我々 は対処しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Have a problem, it is a pity. Now, we have to deal.