YOU SAID:

I am sorry, Mr. Math teacher, but my goals in learning are simply beyond your understanding. One day you will see my limitless potential, but right now I will play the fun red button computor thingy.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、数学の先生、私の学習目標はあなたの理解を超えています。いつか私の無限の可能性が見えてきますが、今すぐ楽しい赤いボタンのコンピューターをプレイします。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, math teacher, my learning goals are beyond your understanding. Someday you'll see my limitless possibilities, but now you'll be playing with a fun red-button computer.

INTO JAPANESE

すみません、数学の先生、私の学習目標はあなたの理解を超えています。いつか私の無限の可能性が見えてきますが、今度は楽しい赤いボタンのコンピューターで遊んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, math teacher, my learning goals are beyond your understanding. Someday you'll see my infinite possibilities, but this time I'm playing with a fun red button computer.

INTO JAPANESE

すみません、数学の先生、私の学習目標はあなたの理解を超えています。いつか私の無限の可能性が見えてきますが、今回は楽しい赤いボタンのコンピューターで遊んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, math teacher, my learning goals are beyond your understanding. Someday you'll see my infinite possibilities, but this time I'm playing with a fun red button computer.