YOU SAID:

I am sorry if you were right i would agree with you

INTO JAPANESE

私はあなたが正しい私はあなたと同意するだろう場合申し訳ありませんが

BACK INTO ENGLISH

I agree with you you are correct I would if you sorry

INTO JAPANESE

あなたは正しい私はならばあなたに同意あなたは申し訳ありませんが

BACK INTO ENGLISH

If you are right I agree with you you sorry

INTO JAPANESE

場合は、右に同意してあなたは申し訳ありませんが

BACK INTO ENGLISH

If you agree, right, are you sorry

INTO JAPANESE

右、同意する場合は申し訳ありませんが

BACK INTO ENGLISH

Right, sorry if you agree

INTO JAPANESE

右、申し訳ありませんが同意する場合

BACK INTO ENGLISH

If you accept the right, sorry

INTO JAPANESE

右に同意する場合申し訳ありませんが

BACK INTO ENGLISH

Sorry if you agree to the right

INTO JAPANESE

右側に同意する場合は申し訳ありませんが

BACK INTO ENGLISH

Sorry if you agree to the right