YOU SAID:

I am sorry for your banana, and I hope it will feel better soon

INTO JAPANESE

あなたのバナナのため申し訳ありませんが、それはすぐに良い感じだと思います

BACK INTO ENGLISH

Sorry for your bananas, it's feeling good now and I think

INTO JAPANESE

あなたのバナナのため申し訳ありませんが、それはいい感じと思う

BACK INTO ENGLISH

Sorry for your bananas, it would feel good

INTO JAPANESE

あなたのバナナのため申し訳ありませんが、それは良い感じです。

BACK INTO ENGLISH

Sorry for your bananas, it is a good feeling.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんがあなたのバナナ、良い感じです。

BACK INTO ENGLISH

Sorry your bananas is good.

INTO JAPANESE

申し訳ありません、あなたのバナナは良いです。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, your banana is good.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、あなたのバナナは良いです。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, your banana is good.

INTO JAPANESE

すみません、あなたのバナナは良いです。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, your banana is good.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、あなたのバナナは良いです。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, your banana is good.

INTO JAPANESE

すみません、あなたのバナナは良いです。