YOU SAID:

I am sorry for the mail! It is freedom to complain when held up for support. No scare, received a jump scare of "please do not use 7 cups if you are suicidal".

INTO JAPANESE

メール失礼します！サポートを求められたときに文句を言うのは自由です。怖がる必要はありません。「自殺願望がある場合は、7 カップを使用しないでください」という飛びつきの恐怖を受けました。

BACK INTO ENGLISH

Sorry for the email! Feel free to complain when asked for help. Fear not. I got the jump scare "Don't use 7 cups if you have suicidal thoughts".

INTO JAPANESE

メールでごめんなさい！助けを求められたときは遠慮なく文句を言ってください。恐れるな。 「自殺願望がある場合は7カップを使用しないでください」という飛びつきの恐怖を感じました。

BACK INTO ENGLISH

Sorry for the email! Feel free to complain when asked for help. don't be afraid I had a jumping scare that said, "Don't use 7 cups if you have suicidal thoughts."

INTO JAPANESE

メールでごめんなさい！助けを求められたときは遠慮なく文句を言ってください。心配しないでください。「自殺願望がある場合は、7 カップを使用しないでください。」という飛びついた恐怖がありました。

BACK INTO ENGLISH

Sorry for the email! Feel free to complain when asked for help. please do not worry. There was a jumping scare that said, "Don't use 7 Cups if you have suicidal thoughts."

INTO JAPANESE

メールでごめんなさい！助けを求められたときは遠慮なく文句を言ってください。心配しないでください。 「自殺願望がある場合は7カップを使用しないでください」という飛び跳ねた恐怖がありました。

BACK INTO ENGLISH

Sorry for the email! Feel free to complain when asked for help. please do not worry. I had a jumpy scare that said, "Don't use 7 cups if you're suicidal."

INTO JAPANESE

メールでごめんなさい！助けを求められたときは遠慮なく文句を言ってください。心配しないでください。 「自殺願望があるのなら7カップも飲むな」とビクビクしてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

Sorry for the email! Feel free to complain when asked for help. please do not worry. "If you have suicidal thoughts, don't drink 7 cups," I was terrified.

INTO JAPANESE

メールでごめんなさい！助けを求められたときは遠慮なく文句を言ってください。心配しないでください。 「自殺願望があるなら、7杯も飲まないでください。」私は怖くなりました。

BACK INTO ENGLISH

Sorry for the email! Feel free to complain when asked for help. please do not worry. "If you're suicidal, don't drink seven drinks." I got scared.

INTO JAPANESE

メールでごめんなさい！助けを求められたときは遠慮なく文句を言ってください。心配しないでください。 「自殺願望があるなら、7杯も飲むな。」私は怖くなりました。

BACK INTO ENGLISH

Sorry for the email! Don't hesitate to complain when asked for help. please do not worry. "If you're suicidal, don't drink seven drinks." I got scared.

INTO JAPANESE

メールでごめんなさい！助けを求められたら、ためらわずに文句を言ってください。心配しないでください。 「自殺願望があるなら、7杯も飲むな。」私は怖くなりました。

BACK INTO ENGLISH

Sorry for the email! Don't hesitate to complain when asked for help. please do not worry. "If you're suicidal, don't drink seven drinks." I got scared.