YOU SAID:

I am sorry, but you have been fired from your job. Good luck finding a new one. UConn

INTO JAPANESE

私は申し訳ありませんが、あなたがあなたの仕事から解雇されています。新しい 1 つを見つける幸運。 UConn

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, you are fired from your job. New lucky to find one. UConn

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、あなたがあなたの仕事から解雇されます。 新しい 1 つを見つけるために幸運。UConn

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but you are fired from your job. Good luck finding one for the new. UConn

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、あなたがあなたの仕事から解雇されますが。新しい 1 つを見つける幸運。UConn

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but you are fired from your job is. New lucky to find one. UConn

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、あなたがあなたの仕事から解雇されますが、です。新しい 1 つを見つけるために幸運。UConn

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but you are fired from your job, it is. Good luck finding one for the new. UConn

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、しかし、あなたの仕事から解雇され、それは。新しい 1 つを見つける幸運。UConn

BACK INTO ENGLISH

Sorry, however, dismissed from your job, it is. New lucky to find one. UConn

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、しかし、それは、あなたの仕事から解雇の。新しい 1 つを見つけるために幸運。UConn

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but however, it laid off from your job of. Good luck finding one for the new. UConn

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、しかし、それはあなたの仕事から解雇。新しい 1 つを見つける幸運。UConn

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but however, it laid off from your job. New lucky to find one. UConn

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、しかし、それはあなたの仕事から解雇。新しい 1 つを見つけるために幸運。UConn

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but however, it laid off from your job. Good luck finding one for the new. UConn

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、しかし、それはあなたの仕事から解雇。新しい 1 つを見つける幸運。UConn

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but however, it laid off from your job. New lucky to find one. UConn

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、しかし、それはあなたの仕事から解雇。新しい 1 つを見つけるために幸運。UConn

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but however, it laid off from your job. Good luck finding one for the new. UConn