YOU SAID:

I am sorry but I did a fart while we were here.

INTO JAPANESE

私は申し訳ありませんが、我々 がここにいた間、私はおなら。

BACK INTO ENGLISH

While I am sorry, but we were here, I'm farting.

INTO JAPANESE

一方、私は申し訳ありませんが、私たちがここにいて、私はおならよ。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, I was sorry that we were here, I'll fart.

INTO JAPANESE

一方、我々 がここにいて、私はおならよ気の毒に思った。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, we're here, I'll fart felt sorry for.

INTO JAPANESE

その一方で、我々 はここにいる、かわいそうをおならよ。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, we're here, he fart.

INTO JAPANESE

その一方で、われわれはここで、彼のおなら。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, we, the fart of his here.

INTO JAPANESE

その一方で、我々 は、彼のここでのおなら。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, we have here his farting.

INTO JAPANESE

その一方で、ここにある彼のおなら。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, here's his fart.

INTO JAPANESE

その一方で、ここで彼のおならです。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, here is his fart.

INTO JAPANESE

その一方で、ここで彼のおならです。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, here is his fart.