YOU SAID:

I am sorry about everything I have done

INTO JAPANESE

私はすべて私がやったについては申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry about me all I've done.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが私はすべてのことをやった。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, I did all that.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私はすべてのことをしました。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but I did all that.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私が行ったことが。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but I have done that.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、しかし、それを行っています。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, however, has done it.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、しかし、実行しています。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, however, are running.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、しかし、実行しています。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, however, are running.