YOU SAID:

I am so very, truly, exceptionally, extremely, tired, and I probably should have gone to bed hours ago, but I couldn't sleep, and I am so dang bored, but anyways, goodnight translation party!

INTO JAPANESE

私は非常に、本当に例外的に、非常に、疲れて、私はおそらく数時間前に寝ていたはずですが、私は眠ることができなかった、と私はとてもうんざりですが、とにかく、良い夜の翻訳パーティー！

BACK INTO ENGLISH

I am very, very exceptionally, very tired, I supposed to have been asleep several hours ago, but I could not sleep, I am very sick, but anyway, good A night translation party!

INTO JAPANESE

私は非常に非常に例外的に、非常に疲れている、私は数時間前に眠っていたが、私は眠ることができなかった、私は非常に病気ですが、とにかく、良い夜の翻訳パーティー！

BACK INTO ENGLISH

I was very tired very very, I slept a few hours ago, I could not sleep, I am very sick, but anyway, a good night's translation party!

INTO JAPANESE

私は非常に非常に疲れていた、私は数時間前に眠った、私は眠ることができなかった、私は非常に病気ですが、とにかく、良い夜の翻訳パーティー！

BACK INTO ENGLISH

I was very very tired, I slept a few hours ago, I could not sleep, I am very sick, but anyway, a good night's translation party!

INTO JAPANESE

私は非常に疲れていた、私は数時間前に眠った、私は眠ることができなかった、私は非常に病気ですが、とにかく、良い夜の翻訳パーティー！

BACK INTO ENGLISH

I was very tired, I slept a few hours ago, I could not sleep, I am very sick, but anyway, a good night's translation party!

INTO JAPANESE

私は非常に疲れていた、私は数時間前に眠った、私は眠ることができなかった、私は非常に病気ですが、とにかく、良い夜の翻訳パーティー！

BACK INTO ENGLISH

I was very tired, I slept a few hours ago, I could not sleep, I am very sick, but anyway, a good night's translation party!