YOU SAID:

I am so very tired. Sorry homework I am busy taking a nap.

INTO JAPANESE

私は非常に疲れています。 申し訳ありませんが宿題昼寝をして忙しいです。

BACK INTO ENGLISH

I'm very tired. Sorry homework NAP and is busy.

INTO JAPANESE

とても疲れています。申し訳ありませんが宿題 NAP、忙しい。

BACK INTO ENGLISH

I am very tired. Sorry been busy homework NAP.

INTO JAPANESE

とても疲れています。申し訳ありませんがされて忙しい宿題昼寝。

BACK INTO ENGLISH

I am very tired. Sorry been busy homework NAP.