YOU SAID:

I am so unwilling to put down the phone! Goodbye!

INTO JAPANESE

私は電話を置いてとても不本意です！さようなら！

BACK INTO ENGLISH

I am very unwilling to place a phone call! goodbye!

INTO JAPANESE

私は電話をかけることは非常に不本意です！さようなら！

BACK INTO ENGLISH

I It is very unwilling to make a phone call! goodbye!

INTO JAPANESE

私は電話をかけることは非常に不本意です！さようなら！

BACK INTO ENGLISH

I It is very unwilling to make a phone call! goodbye!