YOU SAID:

i am so tired that i just want to go home

INTO JAPANESE

疲れたので家に帰りたい

BACK INTO ENGLISH

I'm tired and want to go home

INTO JAPANESE

疲れて家に帰りたい

BACK INTO ENGLISH

I want to go home

INTO JAPANESE

私は家に帰りたい

BACK INTO ENGLISH

I want to go home