YOU SAID:

i am so tired that i can't even listen to you right now and i'm so bored of you that i think of killing you with all of my boredom

INTO JAPANESE

私はとても疲れているので、今はあなたの言うことを聞くことすらできません。私はあなたにとても退屈しているので、私の退屈のすべてであなたを殺すと思います

BACK INTO ENGLISH

I'm so tired that I can't even hear you right now. I'm so bored with you that I think I'll kill you with all my boredom

INTO JAPANESE

私はとても疲れているので、今あなたの声さえ聞こえません。私はあなたにとても退屈しているので、私はすべての退屈であなたを殺すと思います

BACK INTO ENGLISH

I'm so tired that I can't even hear your voice right now. I'm so bored with you so I think I'll kill you with all the boredom

INTO JAPANESE

疲れたので今はあなたの声すら聞こえません。私はあなたにとても退屈しているので、私はすべての退屈であなたを殺すと思います

BACK INTO ENGLISH

I'm so tired that I can't even hear your voice now. I'm so bored with you so I think I'll kill you with all the boredom

INTO JAPANESE

疲れたので今はあなたの声すら聞こえません。私はあなたにとても退屈しているので、私はすべての退屈であなたを殺すと思います

BACK INTO ENGLISH

I'm so tired that I can't even hear your voice now. I'm so bored with you so I think I'll kill you with all the boredom