YOU SAID:

I am so tired of working everyday and I am this close to quitting

INTO JAPANESE

毎日働くのにとても疲れて、もう辞めそうになっています

BACK INTO ENGLISH

I'm so tired of working every day that I'm about to quit

INTO JAPANESE

毎日働くのに疲れたので辞めようと思っています

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of working every day, so I'm thinking of quitting

INTO JAPANESE

毎日仕事に疲れたので辞めようと思っています

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of working every day, so I'm thinking of quitting