YOU SAID:

I am so tired of modern art and hipsters

INTO JAPANESE

私は、現代アートと流行に敏感のように疲れています

BACK INTO ENGLISH

I'm tired as sensitive to fashion and contemporary art

INTO JAPANESE

私は、ファッションと現代美術に敏感ように疲れています

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of sensitive so fashion and contemporary art

INTO JAPANESE

私は敏感なので、ファッションと現代美術の疲れ

BACK INTO ENGLISH

I am sensitive, fashion and tired of the contemporary art

INTO JAPANESE

私は敏感です、ファッションと現代美術の疲れ

BACK INTO ENGLISH

I am a sensitive, fashion and tired of the contemporary art

INTO JAPANESE

私は敏感な、ファッションと現代美術の疲れ

BACK INTO ENGLISH

I sensitive, fashion and tired of the contemporary art

INTO JAPANESE

私は敏感な、ファッションと現代美術の疲れ