YOU SAID:
I am so tired it is a struggle to stay awake right now
INTO JAPANESE
私はとても疲れているので、今起きているのに苦労しています
BACK INTO ENGLISH
I'm so tired that I'm having a hard time staying awake
INTO JAPANESE
疲れすぎて起きているのがつらい
BACK INTO ENGLISH
too tired to stay awake
INTO JAPANESE
疲れすぎて起きていられない
BACK INTO ENGLISH
too tired to stay awake
Come on, you can do better than that.