YOU SAID:

i am so tired i want to cry. i cant seem to fall asleep!

INTO JAPANESE

とても疲れて泣きたい。私は眠りに落ちるように思えない！

BACK INTO ENGLISH

I'm so tired i want to cry I don't seem to fall asleep!

INTO JAPANESE

疲れて泣きたい眠りに落ちない！

BACK INTO ENGLISH

I'm tired and want to cry I can't fall asleep!

INTO JAPANESE

疲れて泣きたい眠れない！

BACK INTO ENGLISH

I'm so tired I want to cry I can't sleep!

INTO JAPANESE

疲れて泣きたい眠れない！

BACK INTO ENGLISH

I'm so tired I want to cry I can't sleep!