YOU SAID:

I am so tired I've been awake for seventeen and a half hours and I just want to go to sleep but I need to fix my sleep schedule but I don't want to cause I'm so tired I just want to sleep oh my god

INTO JAPANESE

私は疲れています。私は17時間半も目が覚めていて、ただ眠りたいだけですが、睡眠スケジュールを修正する必要がありますが、私は疲れているからといって眠りたいだけです。

BACK INTO ENGLISH

I am tired. I've been awake for 17 1/2 hours and just want to sleep, I need to revise my sleep schedule, but I just want to sleep because I'm tired.

INTO JAPANESE

疲れています。17時間半起きて眠りたいだけなので、睡眠スケジュールを修正する必要がありますが、疲れているので眠りたいだけです。

BACK INTO ENGLISH

I'm tired. I just want to wake up and sleep for 17 ½ hours, so I need to revise my sleep schedule, but I just want to sleep because I'm tired.

INTO JAPANESE

疲れました。17時間半起きて眠りたいだけなので、睡眠スケジュールを修正する必要がありますが、疲れているので眠りたいだけです。

BACK INTO ENGLISH

I'm tired. I just want to wake up and sleep for 17 ½ hours, so I need to revise my sleep schedule, but I just want to sleep because I'm tired.