YOU SAID:

I am so tired and want to go to bed but I want to also stay up and play on my computer while I think about sleeping

INTO JAPANESE

私はとても疲れているし、就寝したいのですが、私は眠りについて考えている間私も起きて自分のコンピューターで遊んでみたい

BACK INTO ENGLISH

I'm very tired and I want to go to bed, I like to wake up and play with my computer while thinking about sleep

INTO JAPANESE

私は非常に疲れているし、私は寝たい、私は目を覚まし、睡眠について考えている間私のコンピュータで遊ぶのが好き

BACK INTO ENGLISH

I am very tired and I want to sleep, I like to wake up and play with my computer while thinking about sleep

INTO JAPANESE

私は非常に疲れていて、私は眠りたいです、私は眠りについて考えている間私が起きてそして私のコンピュータで遊ぶのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I am very tired and I want to sleep, I like getting up and playing on my computer while thinking about sleep

INTO JAPANESE

私はとても疲れていて眠りたいです

BACK INTO ENGLISH

I am very tired and want to sleep

INTO JAPANESE

私はとても疲れていて眠りたいです

BACK INTO ENGLISH

I am very tired and want to sleep