YOU SAID:

I am so tired and my bed looks really comfortable.

INTO JAPANESE

とても疲れて、私のベッドは本当に快適に見えます。

BACK INTO ENGLISH

Very tired, my bed looks comfortable.

INTO JAPANESE

非常に疲れて、私のベッド快適に見えます。

BACK INTO ENGLISH

Very tired and looks comfortable in my bed.

INTO JAPANESE

非常に疲れている私のベッドで快適に見えます。

BACK INTO ENGLISH

Looks comfortable in the bed I have been very tired.

INTO JAPANESE

ベッドで快適に見える非常に疲れてきた。

BACK INTO ENGLISH

Looks comfortable on the bed very tired.

INTO JAPANESE

非常に疲れてベッドで快適に見えます。

BACK INTO ENGLISH

Very tired and looks comfortable in bed.

INTO JAPANESE

非常に疲れてベッドで快適に見えます。

BACK INTO ENGLISH

Very tired and looks comfortable in bed.