YOU SAID:

i am so tall because of my growth spurts but i am still small at the same time

INTO JAPANESE

成長が早いので背が高いのですが、それでも小さいです

BACK INTO ENGLISH

I'm tall because it grows fast, but it's still small

INTO JAPANESE

成長が早いので背が高いけどまだ小さい

BACK INTO ENGLISH

Tall because it grows fast but still small

INTO JAPANESE

成長は速いがまだ小さいので背が高い

BACK INTO ENGLISH

Growing fast but still small so tall

INTO JAPANESE

成長は速いが、まだ小さいので背が高い

BACK INTO ENGLISH

Growing fast, but still small and tall

INTO JAPANESE

成長は速いが、それでも小さくて背が高い

BACK INTO ENGLISH

Growth is fast, but still small and tall

INTO JAPANESE

成長は速いですが、それでも小さくて背が高い

BACK INTO ENGLISH

It grows fast, but it's still small and tall

INTO JAPANESE

それは速く成長しますが、それでも小さくて背が高いです

BACK INTO ENGLISH

It grows fast, but is still small and tall

INTO JAPANESE

それは速く成長しますが、それでも小さくて背が高いです

BACK INTO ENGLISH

It grows fast, but is still small and tall