YOU SAID:

I am so sorry I spat it on the calendar so I don't forget to send me the link

INTO JAPANESE

私はカレンダーでそれを吐き出すので、私はリンクを私に送ることを忘れないで

BACK INTO ENGLISH

I spit it out on the calendar so I don't forget send me the link

INTO JAPANESE

私に吐き出すカレンダーに忘れないように私のリンクを送信

BACK INTO ENGLISH

Do not forget to spit on my calendar send me a link

INTO JAPANESE

カレンダー送る私に唾を吐く私にリンクすることを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please note that I spit to the calendar please send me a link.

INTO JAPANESE

私に唾を吐くことに注意してください、カレンダーは私にリンクを送ってください。

BACK INTO ENGLISH

Note that spit on me, please send me links to the calendar.

INTO JAPANESE

私に唾を吐く注予定表にリンクを送ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please send the link to spit on my note calendar.

INTO JAPANESE

メモ カレンダーに唾を吐くへのリンクを送信してください。

BACK INTO ENGLISH

Spit in the notes calendar to the submit link.

INTO JAPANESE

ノーツの予定表に送信リンクに唾を吐きます。

BACK INTO ENGLISH

Sick notes calendar to send links to saliva.

INTO JAPANESE

唾にリンクを送信する病気ノート カレンダーです。

BACK INTO ENGLISH

It is a sick notes calendar to send a link to spit.

INTO JAPANESE

スピットへのリンクを送信する病気ノート カレンダーです。

BACK INTO ENGLISH

It is a sick notes calendar to send a link to the spit.

INTO JAPANESE

唾を吐きかけるにリンクを送信する病気ノート カレンダーです。

BACK INTO ENGLISH

It is a sick notes calendar to send a link to spit.

INTO JAPANESE

スピットへのリンクを送信する病気ノート カレンダーです。

BACK INTO ENGLISH

It is a sick notes calendar to send a link to the spit.

INTO JAPANESE

唾を吐きかけるにリンクを送信する病気ノート カレンダーです。