YOU SAID:

I am so sorry I didn’t get to see you guys at all today I hope you have a good day and I hope you have a good day and I hope you have a good day and I hope you have a good day today

INTO JAPANESE

今日は皆さんにお会いできなかったことをとても残念に思います。良い一日をお過ごしください。良い一日をお過ごしください。良い一日をお過ごしください。今日は良い一日をお過ごしください。

BACK INTO ENGLISH

I am very sorry that I did not see you today. Have a nice day. Have a nice day. Have a nice day. Have a good day today.

INTO JAPANESE

今日はお会いできず大変申し訳ありませんでした。素敵な一日を素敵な一日を素敵な一日を今日はお疲れ様でした。

BACK INTO ENGLISH

I am very sorry to see you today. Have a nice day. Have a nice day. Good day.

INTO JAPANESE

今日お会いできて大変申し訳ありません。素敵な一日を良い一日をお過ごしください

BACK INTO ENGLISH

I'm very sorry to see you today. Have a nice day. Have a nice day.

INTO JAPANESE

今日はすみませんでした。素敵な一日を素敵な一日を

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry about today. Have a nice day. Have a nice day.

INTO JAPANESE

今日はすみません。素敵な一日を素敵な一日を

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry about today. Have a nice day. Have a nice day.