YOU SAID:
I am so sorry for your loss, What can I do to help?
INTO JAPANESE
あなたの損失、ごめんなさいすれば支援しますか?
BACK INTO ENGLISH
Your loss, I'm sorry if you or help?
INTO JAPANESE
あなたの損失申し訳場合かヘルプか。
BACK INTO ENGLISH
If your loss I'm sorry or help?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium