YOU SAID:

I am so sorry for your loss and I hope you find peace in your heart

INTO JAPANESE

あなたの喪失を心からお悔やみ申し上げます。あなたの心が安らかでありますように。

BACK INTO ENGLISH

I am so sorry for your loss and may your heart rest in peace.

INTO JAPANESE

ご不幸に心よりお悔やみ申し上げます。心よりご冥福をお祈りいたします。

BACK INTO ENGLISH

We are deeply sorry for your loss and pray for your soul to rest in peace.

INTO JAPANESE

ご不幸に心よりお悔やみ申し上げますとともに、ご冥福をお祈り申し上げます。

BACK INTO ENGLISH

We would like to express our deepest condolences for your loss and pray for the repose of your soul.

INTO JAPANESE

ご不幸に心よりお悔やみ申し上げますとともに、ご冥福をお祈り申し上げます。

BACK INTO ENGLISH

We would like to express our deepest condolences for your loss and pray for the repose of your soul.