YOU SAID:

i am so sorry for the next week because i forgot about how you got this disease and are going to die

INTO JAPANESE

あなたがこの病気になった経緯を忘れてしまい、来週は本当にごめんなさい、そして死ぬことになるのです

BACK INTO ENGLISH

I'm going to forget how you got this disease and next week I'm going to be so sorry and then I'm going to die.

INTO JAPANESE

あなたがどうやってこの病気になったのか忘れてしまい、来週には本当に後悔して死ぬことになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You will forget how you got this disease and will die of real regret next week.

INTO JAPANESE

あなたはどうしてこの病気になったか忘れてしまい、来週には本当に後悔して死ぬことになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You will forget how you got this disease and will die of real regret next week.