YOU SAID:

i am so so so so so tall like literally so big and tall

INTO JAPANESE

私は文字通りとても大きくて背が高いようにとても背が高いです

BACK INTO ENGLISH

I'm literally so tall like so big and tall

INTO JAPANESE

私は文字通りとても大きくて背が高いように背が高いです

BACK INTO ENGLISH

I'm literally so big and tall like I'm tall

INTO JAPANESE

私は文字通り、私が背が高いように大きくて背が高いです

BACK INTO ENGLISH

I'm literally as big and tall as I am tall

INTO JAPANESE

私は文字通り、身長と同じくらい大きくて背が高いです

BACK INTO ENGLISH

I'm literally as big and tall as I am

INTO JAPANESE

私は文字通り私と同じくらい大きくて背が高い

BACK INTO ENGLISH

I'm literally as big and tall as I am