YOU SAID:

i am so so so so so smart but my brothers are really really really really dumb

INTO JAPANESE

私はとてもとてもとてもスマートですが、私の兄弟は本当に本当に本当に本当に愚かです

BACK INTO ENGLISH

I am so very very smart, but my brother is really really really really really stupid

INTO JAPANESE

私はとてもとても賢いですが、私の兄は本当に本当に本当に本当に愚かです

BACK INTO ENGLISH

I'm so very smart, but my brother is really really really really stupid

INTO JAPANESE

私はとても賢いですが、私の兄は本当に本当に本当に愚かです

BACK INTO ENGLISH

I'm so clever, but my brother is really really really stupid

INTO JAPANESE

私はとても賢いですが、私の兄は本当に本当に本当に愚かです

BACK INTO ENGLISH

I'm so clever, but my brother is really really really stupid