YOU SAID:

I am so smart that you really know

INTO JAPANESE

私はあなたが本当に知っているのでスマート

BACK INTO ENGLISH

Because I know you are really smart

INTO JAPANESE

私はあなたが本当にスマート知っているので

BACK INTO ENGLISH

Because you know you have me really, smart

INTO JAPANESE

あなたは本当に私を持って知ってので、スマートします。

BACK INTO ENGLISH

You got me really know, so be smart.

INTO JAPANESE

あなたは私知っている本当に、スマートになるそう。

BACK INTO ENGLISH

I know you are really likely to be smart.

INTO JAPANESE

私はあなたが本当にスマートする可能性があります知っています。

BACK INTO ENGLISH

May I be smart you really know.

INTO JAPANESE

スマートのかもしれないあなたは本当に知っています。

BACK INTO ENGLISH

Smart could you really know.

INTO JAPANESE

スマートが本当に知っています。

BACK INTO ENGLISH

Smart really know.

INTO JAPANESE

スマートを本当に知っています。