YOU SAID:

I am so sleepy.... yet I don't want to sleep... and my entire family is asleep... argh..

INTO JAPANESE

私はとても眠いです。しかし、私は眠りたくありません...そして、私の家族全員が眠っています。

BACK INTO ENGLISH

I am very sleepy. But I do not want to sleep ... And my whole family is sleeping.

INTO JAPANESE

私は非常に眠いです。しかし、私は眠りたくない...そして私の家族全員が寝ている。

BACK INTO ENGLISH

I am very sleepy. But I do not want to sleep ... And my whole family is asleep.

INTO JAPANESE

私は非常に眠いです。しかし、私は眠りたくありません...そして私の家族全員が眠っています。

BACK INTO ENGLISH

I am very sleepy. But I do not want to sleep ... And my whole family is sleeping.

INTO JAPANESE

私は非常に眠いです。しかし、私は眠りたくない...そして私の家族全員が寝ている。

BACK INTO ENGLISH

I am very sleepy. But I do not want to sleep ... And my whole family is asleep.

INTO JAPANESE

私は非常に眠いです。しかし、私は眠りたくありません...そして私の家族全員が眠っています。