YOU SAID:

I am so sick of work. It is very boring, and I am just over it. I would love to be a woodworker. With a good salary and full benefits!

INTO JAPANESE

私はとてもうんざりしています。それは非常に退屈です、そして私はそれを過ぎています。私は木工師になりたいです。良い給料と完全な恩恵を受けて！

BACK INTO ENGLISH

I am very fed up. It is very boring, and I am past it. I want to be a woodworking master. Have a good salary and full benefits!

INTO JAPANESE

私はとてもうんざりしています。それは非常に退屈です、そして私はそれを過ぎています。私は木工の達人になりたいです。良い給料と完全な恩恵を受けてください。

BACK INTO ENGLISH

I am very fed up. It is very boring, and I am past it. I want to be a master of woodworking. Please receive good salary and full benefits.

INTO JAPANESE

私はとてもうんざりしています。それは非常に退屈です、そして私はそれを過ぎています。木工の達人になりたいです。良い給料と全額の給付を受けてください。

BACK INTO ENGLISH

I am very fed up. It is very boring, and I am past it. I would like to be a master of woodworking. Please receive good salary and full benefit.

INTO JAPANESE

私はとてもうんざりしています。それは非常に退屈です、そして私はそれを過ぎています。木工の達人になりたいです。良い給料と全額の給付を受けてください。

BACK INTO ENGLISH

I am very fed up. It is very boring, and I am past it. I would like to be a master of woodworking. Please receive good salary and full benefit.