YOU SAID:

i am so proud of you, but you should do better next time. i can offer to help you!

INTO JAPANESE

私はあなたをとても誇りに思いますが、次回はもっとうまくやるべきです。私はあなたを助けることを申し出ることができます!

BACK INTO ENGLISH

I'm very proud of you, but you should do better next time. I can offer to help you!

INTO JAPANESE

私はあなたをとても誇りに思いますが、次回はもっとうまくやるべきです。私はあなたを助けることを申し出ることができます!

BACK INTO ENGLISH

I'm very proud of you, but you should do better next time. I can offer to help you!