YOU SAID:

I am so pretty, and awesome, and have so much pride in myself

INTO JAPANESE

私はとてもかわいくて、すごいです、そして私自身にとても誇りを持っています

BACK INTO ENGLISH

I'm so cute, awesome, and very proud of myself

INTO JAPANESE

私はとてもかわいい、素晴らしい、そして自分自身をとても誇りに思っています

BACK INTO ENGLISH

I'm so cute, wonderful, and very proud of myself

INTO JAPANESE

私はとてもかわいい、素晴らしい、そして自分自身をとても誇りに思っています

BACK INTO ENGLISH

I'm so cute, wonderful, and very proud of myself