YOU SAID:

I am so poor I can't even pay attention

INTO JAPANESE

私もできない貧しい人々 が注意を払うので

BACK INTO ENGLISH

So poor I can't even pay attention to

INTO JAPANESE

貧しいのでさらに注意を払うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Not so poor to even pay attention to that.

INTO JAPANESE

これにも注意を払って貧乏人。

BACK INTO ENGLISH

Pay attention to this poor man.

INTO JAPANESE

この貧乏人への注意を払います。

BACK INTO ENGLISH

Pay attention to the poor people.

INTO JAPANESE

貧しい人々 に注意を払います。

BACK INTO ENGLISH

Pay attention to the poor.

INTO JAPANESE

貧しい人々 に注意を払います。

BACK INTO ENGLISH

Pay attention to the poor.