YOU SAID:

I am so nervous about starting school I dont wanna do this

INTO JAPANESE

私はこれをしたくない学校を始めることにとても緊張しています

BACK INTO ENGLISH

I'm so nervous about starting a school I don't want to do this

INTO JAPANESE

学校を始めるのがとても緊張したいのでやりたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to do it because I want to start school very nervous

INTO JAPANESE

緊張して学校に行きたいからやりたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to do it because I'm nervous and want to go to school

INTO JAPANESE

緊張して学校に行きたいからやりたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to do it because I'm nervous and want to go to school