YOU SAID:

I am so much more beautiful and smart than Leila but of course Gabriel C. choses her!!!

INTO JAPANESE

私はレイラよりずっと美しくて賢いのですが、もちろんガブリエルC.が彼女を選んでいます！ ！ ！

BACK INTO ENGLISH

I'm much more beautiful and clever than Layla, but of course Gabriel C. Everyone is choosing her!!!

INTO JAPANESE

私はレイラよりずっと美しくて賢いのですが、もちろんガブリエルCはみんな彼女を選んでいます！ ！ ！

BACK INTO ENGLISH

I'm much more beautiful and clever than Layla, but of course Gabriel C is all about her!!!

INTO JAPANESE

私はレイラよりずっと美しくて賢いのですが、もちろんガブリエルCは彼女のことばかりです！ ！ ！

BACK INTO ENGLISH

I'm much more beautiful and cleverer than Leila, but of course Gabriel C is all about her!!!

INTO JAPANESE

私はレイラよりずっと美しくて賢いのですが、もちろんガブリエルCは彼女のことばかりです！ ！ ！

BACK INTO ENGLISH

I'm much more beautiful and cleverer than Leila, but of course Gabriel C is all about her!!!