YOU SAID:

I am so much better than you in all ways

INTO JAPANESE

私はすべての方法であなたのよりもずっといい

BACK INTO ENGLISH

I so much better than you in every way

INTO JAPANESE

私はそんなにあなたのすべての方法でより

BACK INTO ENGLISH

I so much more with you all the way

INTO JAPANESE

私とあなたのすべての方法よりもずっと

BACK INTO ENGLISH

Than you and me all the way long

INTO JAPANESE

あなたと私はすべての方法は、長くより

BACK INTO ENGLISH

You and me all the way, longer than

INTO JAPANESE

あなたと私のすべての方法、長くより

BACK INTO ENGLISH

You and me all the way, longer than