YOU SAID:

I am so irritated with you and your lack of respect.

INTO JAPANESE

私はあなたとあなたの敬意の欠如にとてもイライラしています.

BACK INTO ENGLISH

I am very annoyed by you and your lack of respect.

INTO JAPANESE

私はあなたとあなたの敬意の欠如に非常に腹を立てています。

BACK INTO ENGLISH

I am very upset with you and your lack of respect.

INTO JAPANESE

私はあなたとあなたの敬意の欠如に非常に腹を立てています。

BACK INTO ENGLISH

I am very upset with you and your lack of respect.