YOU SAID:

I am so incredibly full that I am uncomfortable

INTO JAPANESE

私はそう信じられないほど快適なはない完全

BACK INTO ENGLISH

I was so incredibly comfortable is not fully

INTO JAPANESE

でしたので、信じられないほど快適ではない完全に

BACK INTO ENGLISH

Because it was so incredibly comfortable in not fully

INTO JAPANESE

ない完全にそう非常に不快だったので

BACK INTO ENGLISH

Not entirely so was very uncomfortable in

INTO JAPANESE

完全にそうで非常に快適ではなかった

BACK INTO ENGLISH

Wasn't very comfortable, completely

INTO JAPANESE

完全に、非常に快適ではなかった

BACK INTO ENGLISH

Full, wasn't very comfortable

INTO JAPANESE

完全な非常に快適ではなかった

BACK INTO ENGLISH

Comfortable and wasn't very complete

INTO JAPANESE

快適な非常に完全ではなかったと

BACK INTO ENGLISH

Very comfortable fully and did not

INTO JAPANESE

非常に快適な完全とはしませんでした

BACK INTO ENGLISH

Very comfortable and did not complete

INTO JAPANESE

非常に快適な完了しませんでした

BACK INTO ENGLISH

Very comfortable and did not complete