YOU SAID:

I am so incredibly bored, I just really don't want to work

INTO JAPANESE

すごく退屈で、本当に働きたくない

BACK INTO ENGLISH

I'm so bored, I really don't want to work

INTO JAPANESE

退屈すぎて本当に働きたくない

BACK INTO ENGLISH

I'm too bored to really work.

INTO JAPANESE

退屈すぎて本当に働けない。

BACK INTO ENGLISH

I'm too bored to really work.