YOU SAID:

I am so I don’t know what to do with my self I could fly a kite or maybe get in a fight but that not might take away the boredom

INTO JAPANESE

私は自分で何をすべきか分からないので、凧を飛ばしたり、戦いに巻き込まれたりするかもしれませんが、それは退屈を奪わないかもしれません

BACK INTO ENGLISH

I don't know what to do on my own, so I might fly a kite or get involved in a fight, but it may not take away boredom

INTO JAPANESE

私は自分で何をすべきか分からないので、凧を飛ばしたり、戦いに巻き込まれたりするかもしれませんが、退屈を奪わないかもしれません

BACK INTO ENGLISH

I don't know what to do on my own, so I might fly a kite or get involved in a fight, but it might not take away boredom

INTO JAPANESE

私は自分で何をすべきか分からないので、凧を飛ばしたり、戦いに巻き込まれたりするかもしれませんが、退屈を奪わないかもしれません

BACK INTO ENGLISH

I don't know what to do on my own, so I might fly a kite or get involved in a fight, but it might not take away boredom